JERSEY CITY, N.J. – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores en el Senado, emitió las siguientes declaraciones en respuesta a un día de protestas en ciudades y pueblos en Cuba exigiendo el fin de la dictadura comunista:
“Después de una jornada histórica de protestas, el mundo entero ha sido testigo de cómo miles de cubanos se vieron forzados a salir a las calles para exigir el fin de la dictadura en su país. A pesar de la persecución del día a día en la isla, el pueblo cubano se ha unido valientemente para pedir que se les permita poder vivir con seguridad y decir lo que piensan libremente y sin miedo alguno.
“Durante décadas, la dictadura de Cuba ha dependido del uso de la violencia y la represión feroz para silenciar al pueblo en lugar de permitir el libre ejercicio de la democracia y sus derechos sociales más básicos. Ya es hora de que esto termine. Los ojos del mundo están puestos sobre Cuba esta noche y la dictadura debe entender que no toleraremos el uso de la fuerza bruta para amordazar las aspiraciones del pueblo cubano.
“Como he dicho a lo largo de los años, nadie anhela que la realidad en Cuba fuera otra más que el mismo pueblo cubano y los cubanoamericanos que han huido de la isla en busca de libertad. Oigamos sus voces. Escuchemos sus desesperadas plegarias. Apoyemos sus demandas al no perpetuar las décadas de represión del régimen.
“Continuaré usando la fuerza de mi voz y el poder de mi cargo para garantizar que Estados Unidos se solidarice con el valiente pueblo cubano que hoy arriesga sus vidas para lograr un cambio en su país y un futuro de Patria y Vida".
###
Chairman Menendez Statement on Historic Day of Anti-Regime Protests in Cuba
JERSEY CITY, N.J. – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, today issued the following statement in reaction to a day of massive protests in cities and towns across Cuba calling for the end of the communist dictatorship:
“In an historic day of protests, the world is bearing witness as thousands of Cubans take to the streets to call for an end to dictatorship in their country. Despite ongoing persecution on the island, Cubans are bravely joining to demand nothing more than the ability to live safely and speak their minds, freely, openly, and without fear.
“For decades, Cuba’s dictatorship has used violence and repression to silence its people, rather than permit the free exercise of democracy and their basic social rights. This must end. The world’s eyes are on Cuba tonight and the dictatorship must understand we will not tolerate the use of brute force to silence the aspirations of the Cuban people.
“As I’ve said over the years, no one wishes that the reality in Cuba was more different than the Cuban people and Cuban-Americans that have fled the island in search of freedom. Let us hear their voices. Listen to their cries of desperation. Support their demands by ensuring we do not perpetuate the regime’s decades of repression.
“I will continue to use the strength of my voice and power of my office to ensure the United States stands in solidarity with the brave people of Cuba that are risking their lives today for change in their country and a future of Patria y Vida.”
###