WASHINGTON – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, hoy fue acompañado por los Senadores Maro Rubio (R-Fla.) y Tim Kaine (D-Va.), Miembro de Más Alto Rango y Presidente del Subcomité sobre Hemisferio Occidental, al igual que los Senadores Ben Cardin (D-Md.), Dick Durbin (D-Ill.) y Bill Cassidy (R-La.), en presentar una resolución bipartidista en el Senado expresando la preocupación del Congreso sobre las crecientes necesidades humanitarias de las mujeres y los niños en Venezuela y también de quienes buscan protección internacional en países vecinos. Más de 5,400,000 venezolanos han tenido que huir de su país desde que comenzó la actual crisis. Los efectos combinados de la crisis de desplazamiento y la pandemia del COVID-19 han afectado desproporcionadamente a las mujeres y los niños.
Más allá de apoyar un mayor compromiso por parte de los Estados Unidos e instar a la comunidad internacional a dedicar más recursos para abordar el alarmante aumento de los feminicidios, la violencia, el abuso y la explotación de mujeres y niños venezolanos, la resolución también subraya la importancia de la participación activa de las mujeres venezolanas en los esfuerzos por restaurar la gobernanza democrática en su país y abordar la compleja crisis humanitaria que ha llegado a afectar a casi todos los países del hemisferio.
“La delincuencia y el despotismo desenfrenados del régimen de Maduro han causado a la crisis migratoria y de refugiados más grave de la historia moderna de nuestro hemisferio. A medida que el régimen sigue descuidando la salud, la seguridad y el potencial de sus mujeres y niños, también sigue propagando inestabilidad en toda la región”, dijo el Senador Menéndez. “Los Estados Unidos y nuestros aliados deben estar vigilantes para garantizar que la atención sanitaria – incluidos los recursos de salud mental – el refugio, la asistencia alimentaria y otros servicios básicos estén disponibles y sean accesibles para las familias venezolanas. Estoy orgulloso de presentar esta resolución en reconocimiento a la generosidad de nuestros vecinos regionales por acoger a venezolanos desplazados. Espero este esfuerzo sirva como un llamado que fortalezca las protecciones para mujeres y niños venezolanos que enfrentan enormes desafíos”.
“El costo humano de la debacle humanitaria causada por el narco-régimen de Maduro ha resultado en el desplazamiento de 6 millones de venezolanos en el mundo”, dijo el Senador Rubio. “Los países responsables de nuestra región continúan brindando una mano hermana mientras los migrantes y refugiados venezolanos huyen de las dificultades de la tiranía del régimen al igual que la opresión. Me enorgullece unirme a mis colegas en el senado para presentar esta resolución, que pide apoyar los esfuerzos que protegen a las mujeres y niñas que huyen de esta crisis”.
“El régimen de Maduro ha causado un daño devastador en Venezuela, afectando especialmente a las mujeres y niños”, dijo el Senador Kaine. “Estoy orgulloso de ayudar a presentar esta resolución bipartidista para enviar un mensaje claro que Estados Unidos está de acuerdo con el pueblo venezolano y continuará proporcionando ayuda humanitaria. Como Presidente del Subcomité sobre el Hemisferio Occidental, seguiré trabajando para abordar esta crisis”.
“Venezuela está enfrentando una crisis con más de 5.4 millones de venezolanos desplazados en todo el mundo. Este proyecto de ley proporciona un camino para que Estados Unidos continúe trabajando estrechamente con países que acogen a refugiados y migrantes venezolanos, para así asegurar que los alimentos, la vivienda, la atención médica y otros servicios básicos sean accesibles para estos refugiados – y en particular para las mujeres y los niños que tan desesperadamente lo necesitan”, dijo el Senador Cardin.
“Hace unos años visité Venezuela y vi de primera mano cómo la crueldad de la dictadura de Maduro afectaba particularmente a las mujeres y los niños. En un hospital que visité, por ejemplo, los medicamentos básicos, las vacunas y el equipo eran simplemente inexistentes. Los expertos de salud me explicaron con detalles la desgarradora crisis de desnutrición infantil. Millones de personas han huido con niños pequeños como refugiados a países vecinos. Mientras tanto, la camarilla gobernante se asegura de que sus secuaces estén bien alimentados y financiados”, dijo el Senador Durbin. “Aplaudo el hecho de que la Administración Biden le haya proporcionado el TPS a los venezolanos en los Estados Unidos e insto a un compromiso diplomático y humanitario continuo para poner fin a las crisis políticas y humanitaria en Venezuela”.
“En Venezuela, el poder del Estado se utiliza para machacar las vidas de las mujeres y los niños. En lugar de ayudar al pueblo, apoya el comercio ilegal de drogas y el lavado de dinero”, dijo el Senador Cassidy. “Esta es la Venezuela que Maduro ha creado. Estados Unidos debe hacer todo lo posible para ayudar a todos los que se oponen a Maduro”.
Además de celebrar al Gobierno de Colombia por unirse a los Estados Unidos en proporcionarle un Estatus de Protección Temporal a los venezolanos e instar a otros países a considerar otorgar protecciones similares, la resolución también reconoce a los Gobiernos de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guyana, México, Panamá, República Dominicana, Paraguay, Perú y Uruguay por su participación en el proceso de Quito y los insta a que actúen de acuerdo con sus compromisos para fortalecer los procesos nacionales de documentación e inscripción y para reforzar las protecciones para los refugiados y migrantes venezolanos.
Puede encontrar una copia de la resolución AQUÍ.
###
Menendez, Rubio, Kaine, Cardin, Durbin and Cassidy Introduce Senate Resolution to Strengthen Humanitarian Support for Venezuelan Women and Children
WASHINGTON – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, was joined by Senators Marco Rubio (R-Fla.) and Tim Kaine (D-Va.), Ranking Member and Chairman of the SFRC Subcommittee on the Western Hemisphere, and Senators Ben Cardin (D-Md.), Dick Durbin (D-Ill.) and Bill Cassidy (R-La.) in introducing a bipartisan Senate resolution expressing Congress’s alarm over the growing humanitarian needs of women and children inside Venezuela and those seeking international protection in neighboring countries. Over 5,400,000 Venezuelans have fled their homeland since the start of the crisis. The combined effects of the displacement crisis and the COVID-19 pandemic have disproportionately affected women and children.
Beyond supporting increased U.S. engagement and urging the international community to devote greater attention and resources to addressing the alarming rise in femicides, violence, abuse, and exploitation of Venezuelan women and children, the resolution underscores the importance of Venezuelan women’s active participation in efforts to restore democratic governance and address the complex humanitarian crisis that has now affected nearly every country in this hemisphere.
“The Maduro regime’s unbridled criminality and despotism have given rise to the most severe refugee and migration crisis in our hemisphere’s modern history. As the regime continues to neglect the health, safety, and potential of its women and children, it continues generating instability throughout the region,” Chairman Menendez said. “The United States and our partners must be vigilant in ensuring that healthcare – including mental health resources – shelter, food assistance, and other basic services are available and accessible to Venezuelan families. I am proud to introduce this resolution that lauds our neighbors’ generosity in hosting displaced Venezuelans and serves as a clarion call to strengthen protections for Venezuelan women and children in the face of vast challenges.”
“The human cost of the Maduro narco-regime’s humanitarian debacle has resulted in the displacement of 6 million Venezuelans worldwide,” Senator Rubio said. “Responsible nations in our region continue to lend a helping hand as Venezuelan migrants and refugees flee the hardships of tyranny and oppression. I’m proud to join my Senate colleagues in introducing this resolution, which calls for supporting efforts that protect women and girls who are fleeing this manmade crisis.”
“The Maduro regime has done devastating harm across Venezuela, hurting women and children in particular,” said Senator Kaine. “I’m proud to help introduce this bipartisan resolution to send a clear message that the U.S. stands with the Venezuelan people and will continue to provide humanitarian aid. As Chair of the SFRC Subcommittee on the Western Hemisphere, I will continue working to address this crisis.”
“Venezuela is facing a crisis situation with over 5.4 million displaced Venezuelans worldwide. This bill provides a pathway for the U.S. to continue working closely with countries hosting Venezuelan refugees and migrants, to ensure that food, shelter, health care and other basic services are accessible to these refugees – particularly women and children - who so desperately need it,” said Senator Cardin.
“I visited Venezuela a few years ago and saw firsthand how the cruelty of the Maduro dictatorship particularly impacted women and children. In one hospital I visited for example, basic drugs, vaccines, and equipment were simply nonexistent. Health experts explained of heartbreaking child malnutrition. Millions have fled with young children as refugees into neighboring countries. All the while, the ruling cabal makes sure its cold-hearted enablers are well fed and funded,” Senator Durbin said. “I applaud the Biden Administration’s granting of TPS for Venezuelans in the U.S. and urge continued diplomatic and humanitarian engagement to end the political and human crises.”
“In Venezuela, the power of the state is used to crush the lives of women and children. Instead of helping them, it aids and abets drug running and money laundering,” Senator Cassidy said. “This is the Venezuela Maduro has created. The U.S. must do its best to help all those who oppose Maduro.”
In addition to commending the Government of Colombia for joining the United States in granting Temporary Protected Status to Venezuelans and urging other refugee-hosting countries to consider similar protections, the resolution also recognizes the Governments of Argentina, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Guyana, Mexico, Panama, Paraguay, Peru, and Uruguay for their participation in the Quito Process and presses them to act on their commitments to strengthen national processes of documentation and registration and to bolster protections for Venezuelan refugees and migrants.
Find a copy of the resolution HERE.
###