Senador revela que agentes migratorios de Estados Unidos alquilaron camionetas sin identificación en Guatemala para trasladar a familias migrantes de regreso a la frontera entre Guatemala y Honduras
Menéndez urge a los Inspectores Generales que investiguen al Departamento de Seguridad Nacional por mal uso de fondos del Departamento de Estado, violar un acuerdo entre los dos departamentos, tratar de ocultar la existencia de la operación y permitir que el Departamento de Estado proporcionara información falsa al Congreso.
WASHINGTON - El personal demócrata del Comité de Relaciones Exteriores del Senado publicó hoy un reporte administrado por el Miembro de Más Alto Rango Bob Menéndez (D-N.J.) que involucra a funcionarios de la Administración Trump en un imprudente y peligroso operativo migratorio en Guatemala. El reporte detalla cómo los agentes del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en ingles) en Guatemala mal usaron fondos del Departamento de Estado para alquilar camionetas sin identificación y contratar conductores locales para capturar a migrantes en Guatemala y trasladarlos a la frontera entre Guatemala y Honduras. La operación de enero de 2020 violó un acuerdo entre el Departamento de Estado y el DHS, carecía de protocolos esenciales de seguridad y protección, pudo haber separado a familias y niños, y exportó la agenda antiinmigrante de la Administración Trump de negarse a proporcionar entrevistar a personas que buscan protección internacional.
“Este informe explosivo es un doloroso recordatorio de cómo la agenda antiinmigrante del presidente Trump ha infiltrado todas las politicas de esta administración. El tratar de desdibujar las lineas que apartan al trabajo del cuerpo diplomático profesional de nuestra nación al de los agentes de inmigración nacional es corrosivo y totalmente inaceptable ”, dijo el Senador Menéndez. “Meses antes de que la administración Trump usara tácticas similares contra manifestantes pacíficos en Portland, Oregón, ahora sabemos que el DHS usó fondos del Departamento de Estado a escondidas para alquilar camionetas sin identificación en Guatemala y regresar a migrantes a la frontera entre Guatemala y Honduras”.
Titulado “¿DHS Fuera de Control? Un operativo imprudente en el extranjero, infracciones y mentiras”, el reporte captura la forma como el enfoque obsesivo de la administración Trump en frenar la migración ha socavado al Departamento de Estado y facilitado el ascenso del DHS para influir la política exterior de EE.UU. hacia Centroamérica. El reporte tambien revela cómo el personal del DHS uso fondos del Departamento de Estado, violó los términos de un acuerdo entre agencias e inicialmente intentó encubrir la existencia del operativo proporcionando información falsa.
“El Departamento de Seguridad Nacional y la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza no están autorizados para actuar como policía migratoria a traves de Latinoamerica. El Congreso debe intervenir una vez más para controlar la trastornada agenda antiinmigrante de este presidente”, concluyó el Senador Menéndez.
Menéndez siguió la publicación del reporte con una solicitud formal para que los Inspectores Generales del Departamento de Estado y del DHS abran de inmediato una investigación sobre el operativo.
El reporte incluye los siguientes hallazgos:
• El DHS violó su acuerdo interinstitucional con el Departamento de Estado que prohibía explícitamente al DHS realizar operaciones migratorias con fondos de INL.
• El DHS le mintió al Departamento de Estado sobre el mal uso los fondos de INL y provocó que el Departamento de Estado transmitiera información falsa al Congreso.
• El operativo del DHS carecía de protocolos de seguridad y protecciones de derechos humanos, y tampoco ofrecio las entrevistas a migrantes para protecciones internacionales.
• El DHS expuso innecesariamente al gobierno de los EE. UU. a posibles responsabilidades legales y financieras.
Haga clic AQUÍ para descarguar una copia del reporte “¿DHS Fuera de Control? Una operación imprudente en el extranjero, infracciones y mentiras”
Haga clic AQUÍ para descargar una copia de la carta del Senador Menéndez a los Inspectores Generales.
###