Skip to content

El Presidente Menéndez y Presidentes de Comités Asuntos Exteriores Transatlánticos Emiten Declaración Conjunta Sobre la Cumbre de la OTAN en Madrid

WASHINGTON – El Senador de los Estados Unidos Bob Menéndez (D-N.J.), Presidente del Comité de Relaciones Exteriores del Senado, fue acompañado hoy por sus homólogos de España, Canadá, República Checa, Polonia, Estonia, el Parlamento Europeo, Lituania, Letonia, Italia, Francia, Portugal y el Reino Unido para emitir la siguiente declaración conjunta sobre la Cumbre de la OTAN en Madrid:

“Nosotros, los Presidentes de las Comisiones de Asuntos Exteriores de nuestras respectivas cámaras nacionales, instamos a los miembros de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN) a aprobar rápidamente la adhesión de Finlandia y Suecia a la alianza de nuestras naciones. Mientras Rusia mantenga su invasión ilegal e injustificada de Ucrania, es imperativo que la comunidad transatlántica continúe trasladando un mensaje inequívoco de unidad ante las amenazas constantes de Vladimir Putin a la seguridad y un orden internacional fundamentado en normas.

La OTAN es, en términos comparativos, la alianza político-militar defensiva más exitosa y poderosa de la historia. La alianza se fundamenta en nuestra determinación a cultivar los valores democráticos y en un compromiso inquebrantable para garantizar la paz y la seguridad en Europa y en el espacio trasatlántico. En un contexto geopolítico radicalmente diferente, la OTAN debe acoger a Finlandia y Suecia; dos socios incondicionales que comparten nuestros valores y contribuirán a mejorar nuestras capacidades de defensa colectiva.

Finlandia y Suecia abrazan firmemente los principios fundamentales que reclama la integración en la OTAN, comenzando por la fortaleza de sus instituciones democráticas y sus capacidades militares. Ambos países participan regularmente en misiones, ejercicios conjuntos y entrenamiento de la OTAN. Aportarán tecnologías militares, equipos y competencias que reforzarán nuestra alianza ante los nuevos retos de seguridad en Europa. Su participación en la alianza será clave para apuntalar la seguridad del Báltico y reforzar el flanco este de la OTAN. Asimismo, Finlandia y Suecia son líderes globales en la promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales que nuestras naciones también abrazan.

Desde el comienzo de la brutal campaña de Putin contra Ucrania, el mundo ha sido testigo de las atrocidades cometidas por las fuerzas armadas rusas y la destrucción indiscriminada de hospitales, escuelas, edificios religiosos e infraestructura crítica en todo el país. La agresión no provocada de Putin contra Ucrania constituye un desafío directo a la soberanía nacional de todas las naciones pacíficas. Es nuestra obligación que Putin y las tropas desplegadas rindan cuentas por sus acciones en la campaña de invasión violenta de Ucrania, así como tomar todas las cautelas necesarias para evitar la expansión del conflicto en Europa.

La próxima Cumbre de Madrid es una oportunidad única para hacer a la OTAN más fuerte, acogiendo a Finlandia y Suecia como nuevos integrantes de la Alianza. Al hacerlo, enviaremos un mensaje claro a los líderes autoritarios que buscan utilizar nuevas formas de guerra híbrida, ataques cibernéticos y coerción económica para doblegara nuestros gobiernos democráticos, demostrándoles que permanecemos firmes en la defensa de nuestros pueblos, nuestros valores y nuestras convicciones.”

 

Bob Menendez                       Pau Marí Klose                     Antonio Gutiérrez Limones

Senado                                    Congreso de los Diputados     Senado

Estados Unidos                       España                                     España

Ali Ehsassi                             Pavel Fischer                         Bogdan Klich

Cámara de los Comunes         Senado                                    Senado

Canada                                                República Checa                      Polonia

Marko Mihkelson                 David McAllister                   Laima Andrikien?

Riigikogu                                Parlamento Europeo               Seimas

Estonia                                                EU                                           Lituania

Rihards Kols                          Piero Fassino                         Marek Ženíšek

Saeima                                    Cámara de Diputados             Cámara de Diputados                   

Letonia                                    Italia                                        República Checa

Marek Kuchci?ski                Christian Cambon                Sérgio Sousa Pinto

Sejm                                        Senado                                   Asamblea de la Republica

Polonia                                    Francia                                                Portugal

Tom Tugendhat

Cámara de los Comunes

Reino Unido

###

Chairman Menendez, Transatlantic Foreign Affairs Committee Chairs Issue Joint Statement Ahead of NATO Summit in Madrid

WASHINGTON – U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, today was joined by his counterparts from Spain, Canada, Czech Republic, Poland, Estonia, the European Parliament, Lithuania, Latvia, Italy, France, Portugal, and the United Kingdom in issuing the following joint statement ahead of the NATO Summit in Madrid:

“We, the Chairs of the Foreign Affairs Committees of our respective national legislatures, urge the members of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) to swiftly approve the accession of Finland and Sweden to our nations’ alliance. As Russia continues its illegal and unjustified invasion of Ukraine, it is imperative that the transatlantic community continues to send an unequivocal message that we are united in the face of Vladimir Putin’s ongoing threats to security and the rules based international order.

“NATO stands unrivaled as the most successful and powerful defensive political-military alliance in history. This alliance is grounded in our dedication to democratic values and our unwavering commitment to peace and security in Europe and across the Atlantic. In the face of new geopolitical dynamics, NATO must embrace Finland and Sweden, two stalwart partners who share our values and will enhance our collective defense capabilities.

“Finland and Sweden firmly embody the principled criteria for NATO membership including strong democratic institutions and military forces. Both countries have participated in NATO missions, joint exercises, and training. They will bring military technologies, equipment, and expertise that will strengthen our alliance in the face of new security challenges in Europe. Their participation in the alliance will be key to bolstering Baltic security and reinforcing NATO’s eastern flank. Moreover, Finland and Sweden are global champions of human rights and the fundamental freedoms our nations hold dear.

“Since the start of Putin’s campaign of brutality against Ukraine, the world has witnessed Russian armed forces perpetrate atrocities and indiscriminately destroy hospitals, schools, religious institutions, and critical infrastructure across that country. Putin’s unprovoked aggression against Ukraine is a direct challenge to the sovereignty of all peaceful nations. We must hold Putin and his security forces accountable for their violent invasion of Ukraine and take all necessary steps to deter the expansion of conflict in Europe.

“The upcoming summit in Madrid, Spain is a unique opportunity to strengthen NATO and welcome Finland and Sweden as its newest members. Doing so will also send a clear message to authoritarian leaders seeking to utilize new forms of hybrid warfare, cyber-attacks, and economic coercion to undermine democratic governments—that we remain unwavering in the defense of our people, our values and our democracies.”

 

Bob Menendez                       Pau Marí Klose                     Antonio Gutiérrez Limones

Senate                                     Congress of Deputies              Senate

United States                           Spain                                       Spain

Ali Ehsassi                             Pavel Fischer                         Bogdan Klich

House of Commons                Senate                                     Senate

Canada                                                Czech Republic                       Poland

Marko Mihkelson                 David McAllister                   Laima Andrikien?

Riigikogu                                European Parliament              Seimas

Estonia                                                EU                                           Lithuania

Rihards Kols                          Piero Fassino                         Marek Ženíšek

Saeima                                    Camera dei Deputati               Chamber of Deputies                     

Latvia                                      Italy                                         Czech Republic

Marek Kuchci?ski                Christian Cambon                Sérgio Sousa Pinto

Sejm                                        Senate                                     Assembly of the Republic

Poland                                     France                                     Portugal

 

Tom Tugendhat

House of Commons

United Kingdom

###