Skip to content

Declaraciones del Senador Menéndez sobre Decisión de la Administración Biden de Extender, pero no Reasignar a Venezuela para el Estatus de Protección Temporal

WASHINGTON –?El senador Bob Menéndez (D-N.J.), presidente del Comité de Relaciones Exteriores en el Senado, hoy emitió las siguientes declaraciones en reacción a la decisión de la Administración Biden de extender pero no reasignar a Venezuela para el Estatus de Protección Temporal:

“Aplaudo la decisión de la Administración Biden de extender el período de inscripción para los venezolanos en el programa de Estatus de Protección Temporal para Venezuela por 18 meses más. Esta extensión permitirá a decenas de miles de venezolanos que llegaron al país antes del 18 de marzo de 2021 – y que aún no han presentado su solicitud de TPS – regularizar su estatus y comenzar sus vidas de nuevo en los Estados Unidos.

“Sin embargo, estoy decepcionado y sorprendido por la decisión de la Administración de no realizar una reasignación del TPS para Venezuela que pudiera haber ampliado el universo de personas elegibles para este alivio migratorio. Casi medio millón de venezolanos han huido de su país desde la designación del TPS el año pasado, elevando el número total de refugiados venezolanos a más de seis millones. Desde el pasado mes de marzo, cientos de miles de esos refugiados han llegado a Estados Unidos. De acuerdo al anuncio de hoy, estos refugiados inexplicablemente no serán elegibles para el TPS, la protección legal que el Congreso diseñó para los refugiados que no pueden regresar a su país de manera segura. La decisión de hoy relega a cientos de miles de venezolanos a una vida más vulnerable y marginada en Estados Unidos. El pueblo venezolano ha sufrido la pobreza, la represión y el colapso sistémico de las infraestructuras de salud, educación, electricidad y agua. Merecen todas las oportunidades para trabajar, ir a la escuela y vivir una vida libre de miedo, incluso aquí en Estados Unidos. Seguiré presionando a la Administración para que utilice la autoridad del TPS para los venezolanos y otros refugiados en el hemisferio occidental, como lo ha hecho apropiadamente para los refugiados que vienen de otros lugares. 

“Insto a la Administración que reconsidere su decisión, y que utilice las autoridades legales existentes para asegurar que los venezolanos tengan una oportunidad justa de tener éxito en los Estados Unidos. En lugar de obligar a los venezolanos a depender de las redes de contrabando para buscar seguridad aquí en nuestro país, la Administración todavía tiene la oportunidad de desarrollar una vía migratoria alternativa, como lo ha hecho correctamente para los ucranianos. Nuestros hermanos y hermanas venezolanos se enfrentan a amenazas directas e inmediatas a sus vidas. Podemos y debemos hacer todo los posible para ayudarlos”.

La semana pasada, el senador Menéndez lideró a 21 de sus colegas del Senado en enviar una carta pidiéndole a la Administración que continúe protegiendo a los venezolanos desplazados mediante la extensión y la reasignación de Venezuela para el TPS. La carta resaltó los crímenes de lesa humanidad del régimen de Maduro, además del aumento en la violencia armada en Venezuela, las crecientes necesidades humanitarias y la crisis de desplazamiento sin precedentes como causa para la reasignación.

###

SFRC Chairman Menendez Statement on Biden Admin Decision to Extend, Not to Re-Designate Venezuela for Temporary Protected Status

WASHINGTON –?U.S. Senator Bob Menendez (D-N.J.), Chairman of the Senate Foreign Relations Committee, today released the below statement in reaction to the Biden administration’s decision to extend but not to re-designate Venezuela for Temporary Protected Status:

“I commend the Biden administration’s decision to extend the registration period for Venezuela Temporary Protected Status beyond the September 9, 2022 deadline. The extension will enable tens of thousands of Venezuelans who arrived before March 18, 2021 – and who have not yet submitted their TPS application – to regularize their status and begin their lives anew in the United States.

“I am disappointed and surprised, however, by the Administration’s decision to forgo a re-designation. Nearly half a million Venezuelans have fled their homeland since last year’s TPS designation, bringing the total number of refugees from Venezuela to over six million. Since last March, hundreds of thousands of those refugees have arrived in the United States. Based on today’s announcement, these refugees will inexplicably be ineligible for TPS, the legal protection Congress designed for refugees who cannot safely return home. Today’s decision relegates hundreds of thousands of Venezuelans into a life of vulnerability and marginalization in the United States. The Venezuelan people have endured poverty, repression, and the systemic collapse of healthcare, education, electricity, and water infrastructure. They deserve every opportunity to work, go to school, and live a life free of fear, including here in the United States. I will continue to push the Administration to utilize the TPS authority for Venezuelans and other refugees in the Western Hemisphere as it has appropriately done for refugees coming from elsewhere.  

“I urge the Administration to reconsider its decision, and to utilize existing legal authorities to ensure that Venezuelans are given a fair chance at succeeding in the United States. Rather than force Venezuelans to rely on smuggling networks to seek safety in the U.S., the Administration still has the opportunity to develop an alternative immigration pathway as it has rightly done for Ukrainians. Our Venezuelan brothers and sisters face direct and immediate threats to their lives. We can and must do better.” 

Last week, Chairman Menendez led 21 of his Senate colleagues in a letter calling on the Administration to continue to protect displaced Venezuelans by extending and re-designating Venezuela for TPS. The letter underscored the Maduro regime’s crimes against humanity in addition to the uptick in armed violence in Venezuela, growing humanitarian needs, and unprecedented displacement crisis as cause for re-designation.

###